Test

วันอังคาร, ธันวาคม 26, 2560

One day Diary by innobun EP.19 : รายการญี่ปุ่นแปลซับไทย แต่โดนบล๊อคต้องทำไงงง

เพราะเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น เลยอยากรู้ที่เค้าพูดๆกันในรายการ
เอ .. ดาราคนนี้ที่เราชอบพูดว่าอะไร 
ดูแล้วเค้าใจภาพรวม แต่อยากรู้ว่าเป็นเรื่องอะไรแน่ 
จึงเป็นที่มาของYoutube channel  INNO_SUB 
ตอนนี้มีอยู่รายการเดียวคือ "หัดทำซับ"


.

inno ไม่เคยคิดมาก่อนเหมือนกันว่าจะมาทำซับ 
คิดว่าต้องใจรักเนอะ นั่งแปล นั่งใส่คำ ได้ออกมาเป็นซีรีย์แต่ละตอน
พอได้ทำเอง .. เออ สนุก 555+ 
เพราะ inno แปลเป็นตอนสั้นๆของรายการ เลยมีสมาธิกับมันอยู่บ้าง
.
 ส่วนหนึ่งเพราะรู้ตัวว่า สกิลการแปลของตัวเองยังไม่เหมาะกับเวลานานๆ
จะพาลขี้เกียจ ขี้เบื่อเอาได้ง่ายๆ 
แปลเป็นเรื่องสั้นๆ จึงเหมาะกับ inno มากกว่า 

inno ว่าเป็นเรื่องดีที่ไม่ฝืนตัวเอง 
บ้าพลังแปลยาว จะเบื่อเอาง่ายๆ 

การลงมือทำดีเสมอ 

ทำให้ได้รู้วิธีหลายๆอย่าง 
ไม่ว่าจะเป็นแปลยังไง โหลดไฟล์ดิบ ( RAW )มาจากไหน
ตัดต่อโปรแกรมอะไรดี ทำแบบนี้ได้ไหม แบบนั้นอ่ะทำได้รึเปล่า 

เป็นสาเหตุหนึ่งที่ inno ชอบลงมือทำ พร้อมแค่ไหนถ้าทำได้ ก็ทำไปก่อน
และแน่นอนว่า ใน Youtube เรื่องลิขสิทธิ์เค้าแรงหรือ Copyright Claim
ล่าสุด inno รายการของ 5 หนุ่ม ARASHI 
 Arashi ni shiyagare  
ทำรูปเล็กก็แล้ว เปลี่ยนสีภาพ ใส่พื้นหลังก็แล้ว ใส่ดนตรีแทรกก็แล้ว
ยังโดนบล็อคอีกจนได้ 555+ * มีน้ำตาซ่อนอยู่ แงงงงง 

แต่ 

ไหนๆแปลมาแล้วก็ไม่อยากดูคนเดียวเงียบๆ 
จึงต้องทำเป็นภาพนิ่งแล้วเขียนข้อความไปแทน


สังเกตว่า โหห . ภาพนิ่งอะไรตั้งชม.กว่า 
ช่วงที่ทำใกล้วันคริสต์มาตพอดี 
inno เลยใส่เพลงคริสต์มาตอารมณ์ Relaxing ที่ชอบไปซะเลย 5555+
คือ กดไปฟังเพลงอย่างเดียวก็เพลินได้ *แต่หน้าปกก็อย่างที่เห็น

ส่วนอันนี้เป็นลิงค์ที่ไปดูรายการคะ
ไปฝากไว้กับ Google drive แทน

และคำถามที่คิดว่าหลายคนสงสัย
คือ ทำไมคนอื่นยังไม่ถูกบล๊อคหรือโดน CC บ้าง 
ไปหาดูก็ยังมีชิแป้นแล้นอยู่หลายคลิปแบบภาพเต็มจอ
ที่ inno โดนบล๊อครายการนี้ทางสถานี NTV เค้า Claim มา
ไม่เกี่ยวกับค่ายแต่บางรายการที่มีชิแล้วยังไม่โดนบล๊อค
อาจเป็นเพราะทางสถานีไม่ได้ส่งเรื่องลิขสิทธิ์มา
( ก่อนหน้านั้นแปลรายการของ TBS ก็อัพได้ปกติ )
.
*** แต่ inno เพิ่งอัพรายการเดิม ออกอากาศวันเดียวกันแต่คนละ Part 
คือเล่นเกมส์ SUMO PAW กับแขกรับเชิญคือ Takumi - san 
อัพได้ซะงั้น อาจเพราะช่วงเวลาประมาณ 2 นาทีเลยยังไม่โดน (ก็ได้หรอ)

.
นั่นคือปสก.สรุปรวม 2 วัน รายการหัดทำซับ จากแปลรายการของ ชิ
ตอนแก้เรื่องบล๊อคอ่ะ 
หู้ยยยย เหนื่อยแต่สู้ 555+ 
เพราะทำมาแล้ว ไม่ยอมมม 
คลิปหน้าจะพยายามเลือกที่ห่างไกล CC ทั้งค่ายทั้งสถานี 


เจอกันใหม่โพสต์หน้านะคะ / จุ๊ฟ
#innobun

----------
ปล. Sticker Line Vol.03 ของ inno วางจำหน่ายแล้วนะ
ยังไม่ได้เขียนโปรโมทเพราะ คิดไม่ออก  ^ ^"
แต่อุดหนุนกันได้แล้วนะจ๊ะ 


innobun มีหลายช่องทางให้ติดตาม เลือกได้ตามที่ใจสบาย








วันศุกร์, ธันวาคม 22, 2560

One day Diary by innobun EP.18 : สติกเกอร์ไลน์ตัวเก่า



" https://store.line.me/stickershop/product/1434141
Sticker Line Vol.3 innobun 

วางจำหน่ายแล้ว อุดหนุนกันได้ 
ช่วยเพื่อนโปรโมตหน่อยย "


ประโยคบอกเล่า + อ้อนให้ซื้อของ inno

ส่งไปให้กรุ๊ปเพื่อนคนสนิท
เพื่อนก็ดี๊ดี กดซื้อทันที





แต่ดันซื้อผิดอัน .. แหม๋ จะดีอยู่แล้ว 5555+
( ซื้อผิดเป็น Vol.02 )


เพื่อนบอก ทำไม Vol.2 ตัวซีด 555 
คือ ตอนนั้นยังวาดกับกระดาษ แล้วถ่ายรูปไปแต่งPhotoshop 
Vol.03 คือพัฒนา วาดในมือถือ

* Inno วาดผ่าน App. Madibang 
แล้วไปปรับขนาดตามกำหนด LINE 
ใน Photoshop เสร็จแล้ว Save as เป็นสกุลไฟล์ PNG. เป็นอันเรียบร้อย

.
ถึงจะตัวซีดๆ แต่inno ก็ชอบมันนะ 
เวลาเห็นเปรียบเทียบกัน มองเห็นความพัฒนา
ข้อดี - ข้อเสียของแต่ละวิธีวาด 
กลับมาดู อืมม .. วาดอะไรเนี่ย 5555 
Vol.1 หูใหญ่ไปไหน เลือกสีอะไรลงไปเนี่ยยย
Vol.2 คงจะตากแดดมาก สีดำเลยซีดจาง 
Vol.3 ดีขึ้นมาหน่อย แต่หูสั้นมากเลยนะ 

.
ข้อดีของผลงานเก่าๆ มีหลายอย่าง
ไม่ได้มีเผื่อทับถมเราอย่างเดียว 
เช่นเดียวกับวีรกรรม หรือเรื่องแย่ เรื่องดีที่เคยทำ
ลองมองดู มันก็หล่อหลอมให้เป็นตัวเราวันนี้นิแหละ

อาจเป็นเรื่องที่ไม่อยากจำ ไม่อยากทำ 
แต่ทำไปแล้ว เสือกจำได้แล้ว ทำไงได้ 
#เบ้ปากยักไหล่ แล้วไงหรออ !!!
ก็แค่รู้จักมัน แล้วมองผ่านไปจะดีกว่า

เรื่องเก่า ก็คือ เรื่องเก่า 
เรื่องใหม่ ก็คือ เรื่องที่กำลังจะมา 
เรื่องตอนนี้ ก็คือเรื่องที่น่าสนใจกว่าทุกเรื่อง
เราจะทำเรื่องตอนนี้ให้เป็นเรื่องใหม่ที่ดีๆได้ยังไง
.
เรื่องติกเกอร์ไลน์ inno ไม่ได้รายได้ล้นหลามอย่างเค้านะ
แต่ inno มีความสุขที่ได้เห็นมันออกมาจนได้ ตั้ง 3 ชุดแหนะ 555+
ต่อไปคงมีชุด 4 , 5 , 6 .. ( ใครจะมาซื้อเอ็งเยอะแยะ )
บางที เวลามองเห็นตัวเราจากผลงานเก่าๆก็เป็นเรื่องที่ดีนะ
* ถึงจะมีเรื่องไม่น่าจำปนๆอยู่บ้าง แต่ก็ผ่านมาอยู่ตรงนี้ได้นิ

.

โพสน๊้เก็บตกมอยกับเพื่อนเรื่อง ติกเกอร์ไลน์ มามอยต่อให้ฟัง
เดี๋ยวโพสต์หน้า inno จะมามอยเรื่องไหนต่อ
ต้องรอดู เพราะ inno ก็มิรู้เหมือนกันจ้า
เจอกันใหม่โพสต์หน้า
#innobun

----------------------------------------------------------------
ปล. Sticker Line Vol.03 ของ inno วางจำหน่ายแล้วนะ
ยังไม่ได้เขียนโปรโมทเพราะ คิดไม่ออก  ^ ^"
แต่อุดหนุนกันได้แล้วนะจ๊ะ
https://goo.gl/Z9H2Cf

innobun มีหลายช่องทางให้ติดตาม เลือกได้ตามที่ใจสบาย

https://www.facebook.com/innobun/
https://www.instagram.com/innobun/
https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=poisonzero&group=9
http://oknation.nationtv.tv/blog/innobun
https://twitter.com/i_innobun?lang=th


วันพฤหัสบดี, ธันวาคม 21, 2560

One day Diary by innobun EP.17 : หนี้ นี่ สบายใจ

" ทำไมใช้น้อยจัง ?? "
เพื่อน inno พูดขึ้นหลังจากที่ inno บอกว่า 
เดือนๆนึง inno จ่ายค่าบัตรเครดิตประมาณเท่าไร
คือ มอยเรื่องค่าบัตรเครดิตกันอยู่ 
( ยอดรวมประมาณ 800-900 บาท/เดือน ค่าเนตและบริจาคนิดหน่อย ) 
" เธอไม่กิน ไม่ชอปปิ้ง บ้างเลยหรอ " 
inno ก็มานั่งนึก อืมม .. นั่นสินะ ไม่อยากได้อะไรบ้างหรอ 
ลองคิดดู inno ก็มีครบแล้วทั้งเสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า น้ำหอม คสอ. 
คือยังมีใช้อยู่ และไม่รู้สึกว่าอยากได้ 
อาจจะเป็นเพราะ ลองซื้อมาแล้วรองเท้า กระเป๋า คสอ. 
* ถึงจะไม่ใช่แบรนด์ Hi-end อะไร แต่ราคาสูงสำหรับ inno นะ *
พอได้มาแล้วก็ อืมม .. แล้วยังไงต่อน้าา 5555+
นึกความรู้สึกออกไหม 
ไม่รู้เป็นเพราะว่ามีงบการคลังจำกัด หรือ รู้ตัวว่าได้มาก็ไม่รู้สึกอะไรมากขึ้นกว่านี้ รึเปล่า 
ทำให้ทุกวันนี้ ไม่ได้ใช้จ่ายเพลินเท่าไร
อารมณ์ชอปปิ้งก็มีบ้าง แต่ไม่อยากได้มากจนต้องซื้อเหมือนเมื่อก่อน


.
inno ว่าเป็นเรื่องดีที่ได้เมาท์กับเพื่อนเรื่องนี้ 
ทำให้รู้ว่า เออ..อารมณ์จะพอก็พอเนอะเอ็ง 5555+
คิดรวมๆก็คงประหยัดเงินไปได้มาก
ว่าแต่ .. มันหายไปไหนซะละ เอิ๊กกกก 
.
เรื่องเงินๆทองๆ สำหรับ inno เป็นสิ่งที่พูดกันได้
กับเพื่อน หรือกับใครก็ได้ที่เราไว้ใจและพอเปิดเผยได้ 
แบ แบ กันไปก็สบายใจดี 
เวลาไปเที่ยวไหน นัดกัน ก็สบายใจที่จะบอกเงินท้องพระคลัง 555 ว่าพอ ไม่พอ 

* ใครที่จิก แซะ พวกนั้นก็แสดงตัวแล้วว่า ไม่ควรคบเป็นเพื่อน 
หรือถ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ ก็จะได้รู้ว่าอยู่ลำดับชั้น (ต่ำ) แค่ไหนของความสำคัญ

อีกอย่าง เราจะได้รู้ว่า สถานะเงินทองของเราเป็นยังไง 
อัพเดทสถานะเงินทองของตัวเองเสมอเป็นเรื่องดี 
เป็นหนี้ก็ไม่ได้แปลกอะไร หน้าใหญ่แต่ท้องแห้ง 
เป็นเรื่องที่ทำร้ายตัวเองอย่างหนึ่ง 


สิ่งที่แก้ไขหนี้ได้คือ เผชิญหน้าและทำความรู้จักกับมันซะ
รู้จักมัน เราก็จะแก้ไขมันได้ 
ที่สำคัญ กำลังใจต้องดี มองไกลและก้าวต่อไปเสมอ

ทุกวันนี้ก็ยังมีเรื่องหนี้ให้ได้จัดการกันทุกเดือน
แต่มีความเบาใจมากขึ้น เพราะได้บอกเพื่อน รู้สถานะ ได้วางแผน 
และให้กำลังใจตัวเองเสมอ

เออออ ... มาเป็นเรื่องนี้ได้ไงไม่รู้เนอะ 555+
ก็เป็นโพสต์ที่ inno เก็บตกมาจากมอยกับเพื่อนนั่นแหละ
ยังไง เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่มีหนี้และก้าวต่อไปนะ โอ๊สสส 


ปล. Sticker Line Vol.03 ของ inno วางจำหน่ายแล้วนะ

ยังไม่ได้เขียนโปรโมทเพราะ คิดไม่ออก  ^ ^"
แต่อุดหนุนกันได้แล้วนะจ๊ะ 


#innobun


วันอังคาร, ธันวาคม 19, 2560

One day Diary by innobun EP.16 : เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างไรในช่วงเปลี่ยนแปลงปี

เพราะใกล้ปีใหม่ คำถามทำนองเดิมที่ Reuse กันทุกปี 
เป้าหมาย , เปลี่ยนแปลง , อนาคต .. Etc.
บางทีคำตอบอาจเหมือนเดิม บางทีคำตอบก็ไม่ได้เหมือนเดิม

สำหรับ inno 
คำตอบของ inno ก็เปลี่ยนไป พฤติกรรมของ inno ก็เปลี่ยนไป
( ภายนอกอาจดูไม่เปลี่ยน แต่จริงๆเปลี่ยนนะ ) 

อย่างหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงมากคือ เรื่องอ่านหนังสือ 
inno อ่านหนังสือน้อยลงมาก จนแทบไม่อ่าน 
เอออ .. พัฒนาตัวเองแนวไหน ไม่อ่านหนังสือ 
เค้ารณรงค์กันโครมๆว่า หนังสือคืออาหารสมอง หนังสือคือความรู้
inno รู้สึกว่าสมาธิสั้นลง อ่านได้เดี๋ยวเดียวก็ไม่อยากอ่านต่อ 
Multi-Function มากขึ้น

ประกอบกับเดี๋ยวนี้ มี Audio book หรือหนังสือเสียงออกมามากขึ้น
รวมถึงคลิปต่างๆ inno จึงชอบฟังมากกว่า
ฟังไปด้วย กินไปด้วย เก็บของไป แบบนี้ 
.
Audio book ดีๆมีเยอะ สำหรับโพสต์นี้ inno จะมาแนะนำ
ของ Audio book by JR 
** ไม่มีส่วนได้เสียอะไร แค่อยากบอกต่อเฉยๆจ้า **


ความยาวแค่ 21 นาที
inno ว่าพอดีไม่สั้น ไม่ยาวเกิน สำหรับคนที่เพิ่งเริ่มฟัง
แล้วหัวข้อก็เหมาะกับเทศกาลเปลี่ยนปีด้วย 

หัวข้อหลักมีประมาณ  5 ข้อ
  • เหตุผลในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง : เหตุผลที่แท้จริงคือเพื่อตัวเราเอง ตามตัวเราก่อน 
  • เขียนเป้าหมาย และ แผนการ รายละเอียดควรมีให้ชัดเจน ว่าอย่างไร เมื่อไร มีแผนสำรองไหม
  • กระตุ้นพลังใจของตัวเอง พลังใจก็เปรียบเสมือนน้ำมัน น้ำมันหมด ถังน้ำมันรั่ว ก็ต้องเติม ต้องซ่อม
  • มองเห็นภาพความสำเร็จ / ใช้จินตนาการให้เป็น อย่ามัวแต่ฝันหวานเกินไป 
  • มีทางฟื้นฟูจิตใจเสมอ ความคิดลบไม่ได้แปลว่า เราแย่ , คิดลบคือสัญญาณเตือนถึงความอันตราย แค่เราอย่าปล่อยให้ครอบงำความคิดเรามากเกินไปเท่านั้น

ถ้าดูหัวข้อก็ดูธรรมดา พื้นบ้านไม่โอ้โห้อะไร 
แต่ inno ชอบ
โดยเฉพาะข้อแรก และข้อสุดท้ายดูแตกต่างดี

เพราะส่วนมากเราถูกปลูกฝังมากลายๆว่า ทำเพื่อคนที่คุณรักเป็นเป้าหมายที่ดี เป็นสิ่งที่ควร
ซึ่ง inno มองว่า เราก็ควรแข็งแรงด้วยเช่นกัน ก่อนที่จะไปเติมเต็มหรือ Service คนอื่น
ลึกๆด้วยเนื้อแท้คือ มนุษย์ไม่ชอบการบังคับ 
ถ้าเหตุผลที่ทำเพราะคนอื่นมาก่อนตัวเรา
แบบบังคับกลายๆ 
บางทีอาจไม่หนักแน่นพอที่จะเปลี่ยนแปลงรึเปล่า ? 
** แต่ก็ไม่ได้ Anti เหตุผลที่ทำเพื่อคนอื่นนะ ** 

เรื่องคิดลบส่วนใหญ่หนังสือหรือข้อมูลต่างๆมักบอกว่า ให้คิดบวก คิดบวก 
บางครั้งทำให้รู้สึกว่า การคิดลบแม่งแย่ ใจหยาบป่าวนะ คิดลบๆแบบนี้ 
ซึ่งจริงๆแล้วการคิดลบเป็นกลไลสมองอย่างหนึ่งที่มีมาตั้งแต่ยุคไดโนเสาร์ 
ลองคิดภาพตาม ถ้าเรายังอยู่ในสมัยนั้น 
โดยไม่ได้คิดคำนึงว่ามันจะเกิดอันตราย หรือระวังอะไร 
คิดว่า เออ อากาศดีจังนะวันนี้ เด็ดดอกไม้ ดูดอกหญ้าไป 
เราอาจโดนแรพเตอร์กินหัวตั้งแต่ยังไม่โตก็ได้นะ

คือ ความคิดลบเป็นการส่งสัญญาณเตือนสถาณการณ์อันตรายของสมอง
คนคิดลบไม่ได้ใจห่วย หรือโลกเทา 
นั่นก็เป็นเหตผลว่าทำไม inno ถึงชอบ เพราะพูดในอีกมุมหนึ่งที่ไม่ค่อยมี


ยังมีช่องหนังสือเสียงอีกเจ้าที่ฟังอยู่คือ

** ไม่มีส่วนได้เสียอะไร **

ต้องขอบคุณเทคโนโลยีเนอะ
ที่ทำให้เราเลือกรูปแบบการพัฒนาตัวเองได้หลากหลายมากขึ้น
ใครมีหนังสือเสียงไหนน่าสนใจ แนะนำ inno มาได้น้า 
( เพิ่งเริ่มฟังได้ไม่นานนิเอง )

สำหรับโพสต์นี้คงจบเท่านี้
ขอให้สนุกเพลินกับหนังสือเสียงที่ได้ฟังนะคะ
เจอกันในโพสต์ต่อไปค่ะ

#innobun 









วันจันทร์, ธันวาคม 18, 2560

One day Diary by innobun EP.15 : สรุป 365 วันในปี 2017

มาเด้อ ~ EP.15 ห่างจาก EP.14 อยู่หลายเดือน 

มิถุนา - พฤศจิกา เกือบครึ่งปีเลยทีเดียว 
inno เขียนน้อยลงมาก
เรียกว่าแทบจะไม่มีงานเขียนออกมาสักเท่าไร
แต่ .. ยังอยู่ !!! innobun ยังอยู่น้าา 
.
ตอนนี้ใกล้สิ้นเดือนธันวาคมและกำลังจะก้าวสู่ปี 2018 ในอีกไม่กี่วันนี้แล้ว 
เป็นคำถามเดิมๆเกือบทุกปี ว่า
" ปีที่ผ่านมาเป็นยังไงกันบ้าง ได้ทำตามเป้าหมายบ้างรึยัง .. แล้วปีต่อไปจะทำอะไรต่อ ? "
คำถาม Basic และคำตอบนั้นก็อาจ Basic หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับตัวคุณผู้อ่าน  
.
สำหรับ inno >> ปีที่ผ่านมาเป็นยังไงกันบ้าง
ปี 2017 ที่ผ่านมา 
  • inno ลองขายของออนไลน์ ทำสบู่ขาย , รับของมาขาย 

ซึ่งขายหมดน้าา เห็นกินๆนอนๆแบบนี้ แต่สุดท้ายตัดสินใจไม่ขายต่อ เพราะมีปัญหากับโรงงานและค่าโฆษณา + งานคอนเทนต์ inno ไม่สู้ต่อเอง .. 

  • inno ลองเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
เหตุผลเพราะประหยัดเวลาที่ต้องเดินทางไปเรียนและประหยัดเงินค่าคอร์ส สรุป !! เน้นถูก 
ตอนนี้ สามารถอ่าน-เขียนฮิรากานะ และคาตากานะได้ ( คาตากานะบางตัวอาจยังไม่คล่องปรื้ดๆ )
พร้อมคันจิบ้างตัว ( inno เริ่มเรียนเองตอนช่วงเดือน กรกฎา ที่ผ่านมานี้เอง ) ต่อไปเรียนไวยกรณ์ หรือ เน้นเรื่องสื่อสารมากขึ้น



  • inno ลองทำอาหารกินเอง
ก่อนหน้านั้นช่วงกลางวัน สามารถกินฟรีได้ในครัวของออฟฟิศ 555+ แต่ระยะหลังมีเปลี่ยนแปลงระบบนิดหน่อย เลยไม่ได้กินอีก + กินอหารเดิมๆก็น่าเบื่อ 
inno จึงเริ่มทำข้าวกล่องมากินเอง แรกๆทำแค่มื้อกลางวัน ระยะหลังทำมื้อเช้า - กลางวัน 
บางวันหยุดก็ทำกินเอง ตอนนี้ .. มือยังไม่นิ่งมีบ้างที่จืดไป เค็มไป แต่กินได้ไม่ตาย inno ยังอยู่นิไง
inno ทำอาหารเหมือนทำการทดลอง เอาไอ้นี้ผสมกับไอ้นั่นได้ไหม แบบนี้ได้ไหมเคยเห็นเค้าทำกัน

เป้าหมายคือ อยากมีเครื่องครัวครบชุด ห้องครัวใหญ่ๆแบบในละคร 555+


  • inno ลองทำงานแปล Subtitle
เพราะ พอหูเริ่มกระดิกภาษาญี่ปุ่นก็อยากรู้ว่าที่เค้าพูดๆกันในรายการ คืออะไร ความหมายว่ายังไง ไอ้ตัวนี้อ่านว่าอะไร เป็นที่มาของลองทำ รายการญี่ปุ่น ซับไทย  
เอ๊ะ!! แค่เริ่มเรียนจะแปลได้เลยหรอ ??? 
พจนานุกรมมีนะฮะ รออะไร อันไหนไม่รู้ก็เปิดรัวๆ อันไหนอ่านไม่ออกก้ถามพี่ GG 
ก๊อกแก๊กๆ ไปก็ได้งานแปลมานะเออ 
( ตอนนี้เพิ่งแปลได้คลิปเดียว กำลังแปลอีกๆจ้า )


  • inno เข้าใจและรู้ทันความคิดตัวเองมากขึ้น ช่วงเวลาที่หายไปก็ทำให้ได้คิด ได้เห็นอะไรหลายอย่างในความเป็นตัวเอง 
.. ที่ผ่านมายังไม่เป็นตัวแกเองอีกหรอ เขียนมาขนาดนี้ ?? ..
ทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงในทุกวัน ทุกเวลาที่ยังมีชีวิตอยู่นั่นแหละ 
inno เองก็เช่นกัน อาจเป็นตัวเองในทางที่ดีขึ้น ชัดเจนขึ้น ( ที่คิดว่าในขณะนี้ )

สำหรับ inno >> ได้ทำตามเป้าหมายรึยัง 
เป้าหมายปี 2017 ที่ผ่านมา inno ไม่ชัดเจนและไม่เป็นตัวเองเท่าไร
สิ่งที่ได้ทำจึงไม่ตรงกับที่ตั้งไว้เท่าไร อ้าว !!! .. 555+
แต่ inno ก็ดีใจนะที่กลับมาเขียนผลงานเล่าเรื่องต่อได้ 

สำหรับ inno >> ปี 2018 จะทำอะไรต่อ ? 
inno ยังคงทำอาหาร ฝึกภาษาญี่ปุ่น 
และหาคอนเทนต์ผลิตผลงานเขียนที่ดี มีประโยชน์ทั้งตัว inno เองและผู้อ่าน ให้ดียิ่งขึ้น 
.
.
.
365 วันที่ผ่านมามีหลายเรื่องที่น่าเล่า และไม่อยากเล่า
แต่ก็เป็นอีก 1 ปีที่ทำให้รู้จักอะไรมากขึ้น ( แม้ยังไม่ได้ขยับตัวไปไหนไกลก็ตาม ) 
365 วันที่ผ่านมาของคุณผู้อ่านมีอะไรบ้าง
แชร์ให้ inno ฟังได้นะ ( มีความเผือกนิดๆ 555+ )
.
ยังไงก็ขอให้เป็นปีที่ดี และ ปีต่อไปก็ดียิ่งๆขึ้นนะคะ
พบกันใน EP. ต่อไปเด้อจ้า

#innobun